他人转让了洗车场，后发现个体商户字号超出有效期，合同能解除吗

Question

我现在接管了一家洗车场，该场预先核准的个体商户字号名称有效期自2015年11月4日至2016年5月3日。并且相关规定表明，在字号名称保留的有效期内,不得用于从事经营活动,不得转让。但是原洗车场老板在我们不知情的情况下把店子转给我们。并且在2016年6月1日开始营业。目前营业执照所有相关手续都没有,现在可否退还洗车场给原洗车场老板，要他把钱退给我？

Answer

你好，你可以解除合同，让对方将钱返还给你。
根据《[law@1128261]中华人民共和国合同法[/law]》第[art@1128261#93,5336293]93[/art]条、第[art@1128261#94,5336294]94[/art]条，当事人协商一致，可以解除合同。 当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。有下列情形之一的，当事人可以解除合同： （一）因不可抗力致使不能实现合同目的； （二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务； （三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行； （四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的； （五）法律规定的其他情形。