不当竞争
将国外杂志的文章翻译成汉语在国内发表,需要著作权人许可吗?
1 解答
0 浏览
2009-09-03 01:10
国外期刊杂志上的文章,想译为汉语在国内学术期刊或一般报刊杂志上发表,这需要征得作者同意和授权吗?算是以营利为目的吗?怎样才算是以营利为目的的翻译?谢谢!
律师解答共 1 条
1.将已经发表的汉族文字作品翻译成少数民族文字在国内出版发行;将已经发表的作品改成盲文出版。 这两种情况可以不经著作权人许可,不向其支付报酬。像你的情况需要征得作者同意和授权。
2.著作权的侵犯没有以盈利为目的这一要件,跟是否盈利没有直接关系。