对交警队了解到,是那个老头报案了,交警以交通肇事逃逸立案,这种情况能双方私了不追究法律责任吗？

Question

最近开车在十字路口撞到一个骑电动车的老头，没有太大的伤，只是擦破点皮，当时与老头协商，给了几百元钱，因有急事就走了，后来接到交警电，说交通事故逃逸，要罚款2千、吊销驾照、拘留十五天，对交警队了解到，是那个老头报案了，交警以交通肇事逃逸立案，这种情况能双方私了不追究法律责任吗？

Answer

您好，交通肇事刑事案件并不属于我国刑法规定的自诉案件范围，公权力机关有权介入，追究相关人员的刑事责任。但上述如果被害人并未达到重伤以上结果的，不构成交通肇事罪，因此，民事案件可以私了。