当事人借朋友的车发生事故，修车行要价高，车主能按市价支付吗？

我借朋友的车回家，不小心在路上汽车发生了事故，汽车缺水拉缸 了，我朋友说，他有个伙计会修车，我们就把车拖到他朋友的的车行里维修，维修以后说是要3500元，我到四S店去问了一下，说1500元就能修，请问我应当怎么办?我工资低一月就1500元，我还有俩学生上学，我负担不起，我该怎么办呀?