【案情描述】
2018年12月7日19时许，吴某某无机动车驾驶证驾驶被不起诉人杨某某所有的京HQ****号小型普通客车，从##镇往南方向行驶，杨某乘坐车辆副驾驶位置，当车辆行经##**水泥厂门口路段时碰撞行人褚某某，造成褚某某受伤及车辆部分损坏的道路交通事故。为骗取保险金支付伤者费用，杨某某编造是由自己驾驶车辆造成交通事故，经##公安局交通警察大队认定该次事故由杨某某承担全部责任，随后杨某某向中国**保险股份有限公司##分公司进行理赔，共骗取保险金人民币128467元，均用于褚某某医疗救治。案发后，杨某某向中国**保险股份有限公司##分公司退赔了128467元。
接受杨某家属的委托后，办案律师经过会见杨某，前往检察院阅卷，认为杨某自动投案，到案后如实供述了自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚；在案发后及时将所骗取的财物退赔，并自愿认罪认罚的，不需要判处刑罚。
【案件结果】
北京市##区检察院认为，杨某实施了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条规定的行为，但具有下列情节：（1）自动投案，到案后如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。（2）骗取的财物全部用于伤者治疗，且在案发后及时将所骗取的财物退赔给中国**保险股份有限公司##分公司。（3）对本院认定的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对杨某不起诉。