被告人刘某某，男，无犯罪前科。
被告人刘某某于2011年5月某日晚，在北京市朝阳区某商城内，纠集他人对被害人谭某进行殴打，被告人刘某某将谭某打伤，致其右侧内、外踝骨折伴踝关节脱位，经法医鉴定为轻伤，后，刘某某被公安机关抓获。另，因刘某某的伤害造成谭某十级伤残的后果，其经济损失有医疗费，护理费，鉴定费，交通费，住院伙食补助费，营养费，伤残补助金，误工费共计15余万元。在庭审期间，刘某某在其家属的帮助下，已交纳该笔赔偿金。
上述事实，有被告人刘某某的供述，被害人谭某的陈述，证人李某，张某，艾某等人的证言，辨认笔录，诊断证明书，人体损伤程度鉴定书，现场照片，物证照片，公安机关出具的到案经过等证据予以证实。被害人提起的附民事诉讼向法庭提交了司法鉴定中心出具的鉴定意见及医疗费，护理费，鉴定费，交通费，住院伙食补助费，营养费，伤残补助金，误工费共计15余万元等单据予以证明，证实了被害人的经济损失。
法院审理认为，被告人刘某某法制观念淡薄，遇事不能正确处理，故意伤害他人身体，并造成轻伤的后果，其行为触犯了刑法，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人刘某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实，充分，罪名成立。鉴于被告人刘某某自愿认罪，其家属积极赔偿，故对其依法从轻处罚。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应由被告人刘某某承担民事责任。判决如下：
（1） 被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
被告人刘某某赔偿附带民事原告人谭某医疗费，护理费，鉴定费，交通费，住院伙食补助费，营养费，伤残补助金，误工费等经济损失共计150124.2元。