借款人在借条上的签名与户籍名字不一致，谁是被告?

Question

2016年2月，我的一位朋友李某做生意缺钱向我借款9万元约定半年后归还并出具了借条。借款到期后我多次催问李某归还借款未果。现我准备起诉李某归还借款时，才发现借款人李某在借条上的签名为李小某，与其户籍名字不一致，请问我向法院起诉时，是起诉被告户籍名字李某还是借条上的李小某？

Answer

当借款人在借条上的签名与户籍名字不一致,你向法院起诉时,被告应列借款人户籍名字，即李某。公民户籍上的名字是公民在法律上被认可的名字，借款人在借条上的李小某签名在法律上并不被认可，故你起诉时被告应列借款人户籍名字李某，但同时你应该向法院提供李小某与李某是同一人的证据。
根据《[law@1183044]中华人民共和国民事诉讼法(2012修正)[/law]》第[art@1183044#119,3767545]119[/art]条，起诉必须符合下列条件： （一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织； （二）有明确的被告； （三）有具体的诉讼请求和事实、理由； （四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
根据《[law@1171480]中华人民共和国户口登记条例[/law]》第[art@1171480#18,5263147]18[/art]条，公民变更姓名，依照下列规定办理： （一）未满十八周岁的人需要变更姓名的时候，由本人或者父母、收养人向户口登记机关申请变更登记； （二）十八周岁以上的人需要变更姓名的时候，由本人向户口登记机关申请变更登记。